MAIGNAN DIMESSO. VA A RIPOSO CON VISTA SUL DERBY

13 aprile 2025

La Gazzetta dello Sport questa mattina apre così: "Mike vede il derby. Maignan dimesso, ora è a riposo. Martedì aspetta il via per allenarsi". Dopo l’attimo di paura vissuto venerdì sera a Udine per il duro scontro con Alex Jimenez, arriva finalmente una buona notizia per il Milan: Mike Maignan sta bene. Il portiere francese è stato dimesso ieri dall’ospedale dove aveva trascorso la notte in osservazione per precauzione.

Per ora, riposo assoluto fino a martedì. Quel giorno sono previsti nuovi accertamenti medici che, se daranno esito positivo, gli permetteranno di tornare ad allenarsi. L’obiettivo di Maignan è chiaro: essere protagonista nella semifinale di ritorno di Coppa Italia contro l’Inter, in programma il 23 aprile. Ma non è escluso un suo rientro anticipato: se tutto procederà per il meglio, potrebbe tornare tra i pali già domenica prossima, quando il Milan affronterà l’Atalanta a San Siro.


EN VERSION

La Gazzetta dello Sport headlines this morning: "Mike eyes the derby. Maignan discharged, now resting. Waiting for green light to train on Tuesday." After the frightening moment on Friday night in Udine, following a heavy collision with Alex Jimenez, good news has arrived for Milan: Mike Maignan is doing well. The French goalkeeper was discharged from the hospital yesterday after spending the night under observation as a precaution.

For now, Maignan will remain on complete rest until Tuesday. That day, medical checks are scheduled and, if all goes well, he will be cleared to resume training. Maignan’s goal is clear: to be ready for the second leg of the Coppa Italia semifinal against Inter, scheduled for April 23. However, an earlier return is not out of the question—if recovery progresses as planned, he could be back in goal as early as next Sunday, when Milan face Atalanta at San Siro.